Mi semestre en retrospectiva

Mis metas para este semestre fueron similares a mis metas del semestre pasado. En general, yo quería hablar con más fluidez, practicar mi español más afuera de la clase, y mejorar mi vocabulario. Yo he alcanzado estas metas este semestre, y este año especialmente. No me doy cuenta de lo mucho que mi español ha mejorado durante este año hasta que yo hablaba con un nativo. En mi escuela secundaria, yo pensaba que mi español fue bueno, pero no podía tener una conversación coherente. Yo pensaba que yo fui una escritora buena también hasta que yo tomé un curso de escribir este año. Yo puedo decir sinceramente que he aprendido mucho este año y yo he me hecho una habladora mejor. Hablando con un nativo me ha ayudado lo que más porque me obliga para hablar espontáneamente como yo haría en una conversación en inglés. Yo he practicado mi español afuera de la clase porque escucho mucha música española y yo hablo con un nativo en Skype. Después de hablar en Verbling con mi amigo Victor, yo he hablado con él dos veces más. Yo he aprendido más vocabulario de esta clase y de las canciónes en español que yo escucho. También, este semestre tenía dos clases de español y hablaba y escuchaba a español casi todos los días. Mirando atrás, yo he alcanzado todas mis metas, pero tengo mucho para mejorar todavía.

Mi conversación con Victor

Yo tenía mucha suerte con verbling porque me gusta más la primera persona que yo encontré. Se llama Víctor y vive en Málaga, España. Víctor tiene veinte y tres años y está estudiando ser una terapeuta del habla a la Universidad de Málaga. Él habla inglés bien pero habla con lentitud como yo hablo español. ¡Hablamos sobre muchas temas porque hablas por más de una hora! Hablamos en verbling por veinte minutos y solamente aproximadamente cinco minutos fueron en inglés. Entonces, Víctor y yo hablamos en Skype por sesenta minutos. Víctor me dijo sobre la música, las películas, y la economía en España. Víctor no le gusta la música de España y le encanta las cantantes de América como Michael Jackson y Prince. Él recomendó películas españolas a mi para ayudar con mi comprensión de Español. También, él es del sur y explicó la diferencia entre del sur y la norte en España. Por ejemplo, dijo que en el sur, las personas hablan más rápidos y sus acentos son differentes.Él me enseñó las frases comunes en su país como "que guay, que chulo, y que guapo," y todos tienen el mismo significado. Nuestro conversación fue muy interesante y yo aprendí mucho de Víctor. Yo le ayudaba con su inglés y me corrigió cuando yo hice un error de gramática o uso la mala palabra. Víctor piensa que mi español es bien y él me entiende muy bien. Yo pensará a hablar con Víctor en Skype otra vez en el futuro porque fue muy amable y sincero con sus indicios. Estoy alegre porque yo fui capaz a ayudar Víctor con su inglés. Esta conversación fue la más informativa y beneficioso para mi. Espero que mis futuras conversaciones con Víctor y espero que todas mis compañeros podrían encontrar un socio tan útil como la mía.

¡Escucha a mi conversación con Victor! :)

http://soundcloud.com/amandazecca/20120417-152641/s-ypLQU

Mi mejor amiga Nikole

Yo he sido amigas con la chica Nikole desde el agosto pasado, pero no se convierten en mejores amigas hasta hace poco. Yo encontré a Nikole el 26 de agosto para la campamento de banda. Nosotros empezamos a hablar un par de días más tarde cuando tuvimos el apagón de luces. Durante este apagón, algunos de nosotros habíamos una fiesta de pijamas y llegó a conocerse mejor. Habíamos estado en la banda de música, la banda vitalidad, y la banda concierto a juntos este año. Aunque yo he visto a Nikole casi todos los días desde agosto, nos convertimos mejores amigas el semestre segundo. La banda fue a North Carolina con el partido de baloncesto para el torneo March Madness. Nos quedamos en un hotel por tres días y Nikole fue mi compañera de habitación. Establecimos vínculos mucho durante este tiempo y nos dimos cuenta que tenemos mucho en común como nuestras intereses y rasgos de personalidad. Desde que viaje, Nikole y yo hemos sido inseparable. Me unió rugby y ahora estamos en el partido mismo también. ¡Estoy muy alegre que yo encontraba mi nueva mejor amiga Nikole, y vamos a estar compañeros de habitación el año que viene! Yo sé que seré mejores amigas con Nikole por muchos años.

Rugby

Después de semanas de intentar convencerme, mi amiga Nikole finalmente me convenció para unirse al equipo de rugby al Sagrado Corazón. Yo sucumbí a su mendicidad al final. Yo no quise unirse al equipo en el otoño, pero yo quiso unirse a este semestre primavera. Yo quiero a participar en un deporte a la escuela. Yo jugaba el vóleibol en el equipo club en el otoño, pero no me gustaba mucho. Yo quiero pertenecer a un equipo y el deporte de rugby parece muy divertido. Yo no sé nada sobre el partido de rugby pero me encanta aprender nuevas cosas. Yo jugaba softbol para nueve años y jugaba vóleibol para cinco años. No obstante, softbol y vóleibol son nada como rugby. Por lo tanto, estoy un poco nerviosa porque estoy empezando fresco con este deporte. Al mismo tiempo, estoy muy emocionada de ver como jugaré. Yo no he jugado un deporte de contacto antes, y rugby es muy físico. También, muchas chicas llegar heridos y aún obtener concusiones. Sin embargo, yo soy una persona muy agresiva y yo aprendo muy rápido. Yo tengo un puñado de reglas y habilidades para aprender en un corto lapso de tiempo. En total, yo estoy insegura como esto resultará, pero estoy ansiosa por comenzar.

Mi conversación con Brenda

Yo tuve una conversación con mi amiga Brenda Custodio. Brenda y yo tuvimos una conversación el semestre pasado para esta clase de español también. Yo estoy muy cómoda con Brenda y hablé con muy fluidez. Hubo una pausa en la conversación de vez en cuando porque yo no hablo español con fluidez completamente, pero yo pienso que yo hice bien. Hablamos de nuestros clases este semestre y la clase de español que tenemos juntos. Tenemos la clase de español gramática y composición juntos, y Brenda me miró dar mi presentación en Fidel Castro el jueves pasado. Hablamos de esta presentación porque fue muy angustiosa y larga. Yo tuve que presentar por diez minutos en español enfrente de la clase. Brenda va a presentar la próxima semana y yo le aseguró que no hay una razón para preocuparse porque fue muy fácil. También, hablamos de nuestros otras clases y la enorme cantidad de trabajo que tenemos este semestre. Como un estudiante de primer año también, ella entiende cuánto trabajo yo tengo y el estrés que siento todos los días. Además, Brenda y yo hablamos de la comida al Sagrado Corazón. La comida sabe horrible y no es saludable. Preferimos ir al centro comercial para obtener comida que comemos aquí. En total, yo pienso que mi conversación con Brenda tuvo éxito y me ayudó a mejorar mis habilidades de hablar.

Mi viaje por California

Durante las vacaciones en el diciembre por enero, yo fui a la California para visitar a mi amigo. El billete fue muy barato porque yo reservé el viaje para el cinco de enero, y fue después de las fiestas. Fue el primero vez que yo voy a volar soló. Yo estaba emocionada y un poco nerviosa para volar a través del país. El tiempo total de viajar fue ocho horas aproximadamente porque tuvimos una parada. Supe que estuve en California cuando yo vi las palmeras. La temperatura estuvo setenta grados, cual era injusto porque estuvo treinta grados en la Nueva York. Además, mi amigo me recogió al aeropuerto, y yo pasé cinco días en California. Me quedé en San Diego para el viaje y no tuve algunas quejas. El tiempo estaba perfecto todos los días y yo me encantaría trasladar a San Diego un día. Probablemente después de graduarme de la universidad. Yo me pregunto cómo es la vida en California con el tiempo perfecto todo el año. Me siento como la gente en California está más alegre porque no aguanta con el frío deprimente. Me hace pensar si fueras una persona diferente totalmente si viviste en otra estado, o cómo tu estilo de vida sería diferente. ¿Qué piensas tú?

Las Metas 2012

- Practicar mi español más afuera de la clase - Tener una conversación con un nativo y hablar con más fluidez - Pasar más tiempo con mi cuenta de Twitter y responder a más Tweets - Comprender un libro en español y contestar preguntas sobre el libro - Continuar a aprender nuevas palabras de vocabulario y usarlas en mi conversación diario